ドイツの銀行・シュパーカッセの口座を解約して無事にソニー銀行に送金できた話

ドイツのシュパーカッセ銀行から日本のソニー銀行へのユーロ送金イメージ

illustration by Mono (@Mono_yabusaka)

ドイツに3年ほど駐在していたのも、もう1年近く前の話。

色んな記憶が薄れつつある中、忘れちゃいけない最後の手続き・ドイツの銀行口座の解約がやっと完了しました。

日本に本帰国後も、税金の還付などがあり暫くは解約できないんです。約1年経ち、これ以上お金の出入りは無さそうなので、解約手続きを行いました。

 


 

ユーロ建てで送金したかったのでソニー銀行の口座を開設

ドイツでは「シュパーカッセデュッセルドルフ」という銀行を利用していました。

こちらには日本デスクがあり、日本人の行員さんがいるんですよね。デュッセルに住む殆どの日本人はシュパーカッセを利用していると思います。

口座を解約する際には、残高全額を日本の口座へ送金することになります。

その時の相場で円で送金するか、ユーロのまま送金するか選ぶことができます。

 

私たちは、ユーロで送金することにしました。

理由はふたつ。icon-arrow-down

1.解約書類が先方に届いたら順次手続きが行われるため、不利なレートの場合でも問答無用で日本円換算されて送金となり、損してしまうかもしれない。

2.子どもはドイツ生まれなので、生まれ故郷へいつか連れて行ってあげたい。ユーロまま持っていてもいいかな、と思った。

 

外貨送金(被仕向け送金)の手数料が無料(シュパーカッセ側の送金手数料は有料)で、海外でもユーロを引き出せるというソニー銀行を利用することにしました。

【参考】
ソニー銀行への外貨送金(被仕向け送金)|外貨送金 icon-external-link |MONEYKit – ソニー銀行
海外でのご利用| Sony Bank WALLET(Visaデビットカード) icon-external-link |MONEYKit – ソニー銀行

解約手続きは書類1枚送るだけ。手続き完了までに約1か月

本帰国が決まったら、一度シュパーカッセにアポを取って説明を聞きに行くことになると思います。

その際、日本語の解説付き解約書類を貰えるので、本帰国後、お金の出入りが完全に無くなってから、必要事項を記入してエアメールで送ればOKです。

うちは帰国のドタバタで書類を紛失しましたけどね!(笑)

仕方ないので、担当の方にEメールで解約書類をPDFで送ってもらえるようお願いしましたよ。

最初日本語でメールしたら、日本語非対応なんですごめんなさい、という旨の英語の返信いただきまして、頑張って英語で書類請求しました^^;無事送ってもらえましたよ。

一応、送った英文(の一部)をご参考までに。文法とかキニシナイ。 icon-hand-o-down

Dear Ms. *****

I’d like to cancel my account, but I lost the cancellation form.
I’m sorry, could you please send me one by email?
Thank you in advance

でも今にして思えば、無理に英語メールなんて書かなくてよかった。

日本語の文面をスクショして画像添付で送っても良かったのです。

伝わればいいのです、手段は何でも良いのです!

相手、日本人ですから!(笑)

 

さて、あとは書類の必要事項を埋めて送るだけ。こんな感じでフォームを埋めていきます icon-hand-o-down

※書類の形式は変わる可能性があるので、あくまでも参考程度に。

また、記入内容はもちろん人によって違うので、これまた参考程度に。ソニー銀行のSWIFTコード等については、以下のページをご確認ください。

ソニー銀行への外貨送金(被仕向け送金)|外貨送金 icon-external-link |MONEYKit – ソニー銀行

 

左上に宛先が印字されているので、窓あきの洋封筒があればそれに入れ、郵便局で「ドイツへエアメールで」と言って出せばOK。封筒の裏側にでも自分の住所氏名を書いておきましょう。

 

窓あき封筒が無ければ、左上に小さめに自分の住所、中央に大きくシュパーカッセの住所を記入して送ります。誤配防止のため、自分の氏名にはFromを付け、宛名にはToを頭に書きます。

詳しくは郵便局のホームページをご確認くださいね。

あて名の書き方|海外グリーティングカード icon-external-link |国際郵便 – 日本郵便

 

書類を出したらあとは待つのみです。

料金は110円(2018年時点。最新情報は郵便局のホームページへ icon-external-link )。下手に書留とかにするとかえって時間かかってしまったり、上手く届かない事もあるそうで、「普通にエアメールで送ってください」と担当者様には言わていました。

郵便局のホームページによれば、エアメールでドイツの住所に届くのには約5日、とのこと。なので、まあ発送してから2週間くらいで解約完了するかな?と思いきや。

 

約1か月かかりましたー☆(;´∀`)

 

2月10日に発送して、ソニー銀行に「ユーロの送金があります」と連絡が来たのが3月5日。

クリスマスや夏休みシーズンだと、現地の方々は長期休暇を取ったりして書類がなかなか届かない、というのは経験済みなので、一応その辺は避けたつもりだったんですが。

なので、1か月程度は普通にかかる、と思っておいた方がいいという事ですね。

なお、手続きの経過報告はできかねます、との事なので、焦って問い合わせはされませんよう^^;

 

外貨の受け取りには外貨預金口座の開設が必要

ところで、ソニー銀行の口座は開設していたのですが、外貨預金口座は開いていませんでした。ソニー銀行さんからこんなメールが来ていました。

件名:ソニー銀行からの重要なお知らせ]外貨普通預金口座開設とお受け取り手続きが必要です(被仕向け送金)

*****さま

ソニー銀行をご利用いただきまして、ありがとうございます。

被仕向け送金が到着しましたが、対象通貨の外貨普通預金を
お持ちでないため、至急サービスサイトで外貨普通預金の
口座開設と、お受け取り手続きをお願いいたします。

口座へのご入金には、所定のお受け取り手続きが必要となります。
上記のお手続きが完了するまで、入金できませんので
ご注意ください。
※お手続きいただけない場合には、資金返却となります。

う、わぁーーーー!((((;゚Д゚))))

慌ててログインすると、お知らせ欄にも icon-arrow-down

物凄く焦りました(笑)でも、なんて事はなく、「詳細はこちら」をクリックして、案内に従ってポチポチしていくだけであっさり外貨預金口座は開設できました。

「受け取り」をクリック

 

資金の性質は「余剰資金」

 

送金目的は「自己資金の移動」

 

受け付け完了画面

 

同日中に無事、着金となりました。やれやれ。良かった良かった(*´ω`)

ちなみに、送金手数料は確か50ユーロくらい(日本円で約6500円くらい)だったかな?まあ、高いけどこんなもんですかね。

この送金手数料、一律なのか残高によって変わるのかは分からないです^^;また、年々各種手数料が値上がりしているので、正確な金額が知りたい場合は日本デスク icon-external-link にご確認ください。

口座の解約は面倒がらずに必ずやろう(最後に)

無事解約できた訳ですが、送金手数料はちょっと痛かったな~、と思います。人によっては、現地にいる間に引き出しておいて残高がほとんど無い、という状態の方もいると思います。

その場合、正直、わざわざ解約書類を送るのって面倒ですよね・・・。

ただ、シュパーカッセは口座維持手数料がかかります。クレジットカードの有無とか、明細を自分でネットバンクでダウンロードするか否かで少し金額が違いますが、クレカ無し、ネットバンクのみの最安の契約でも、毎月7ユーロ弱、日本円で1000円くらい。(結構高い!しかも値上げしたりする)

もし残高がゼロの状態で放置をすると、どうなるか?

口座解約手続きをせずに日本へ全額送金してしまい口座残高がマイ
ナスの状態で口座を残してしまったり、出張中にカードで残高を使用
後に口座を放置して債権取り立て会社のお世話になる方が後を絶ち
ません。

Q&A シュパーカッセ

 

「口座を放置して債権取り立て会社のお世話になる方が後を絶ちません。」

だそうですよ!((((;゚Д゚))))すっっっ・・・ごく、面倒くさそう^^;

書類を送るのも面倒なんですが、たった1枚、書類を送れば手続きは終わります。ややこしい事にならないよう、解約書類は確実に送りましょう!

最後までお読みいただきまして、ありがとうございました。

 

icon-heart 本記事のアイキャッチ画像は、イラストレーターのMonoさん(@Mono_yabusaka)に依頼して描いていただきました。

icon-star-o Monoさんのブログ
やぶさかではないぶろぐ
アルバイトや派遣社員、契約社員に正社員、そしてフリーランスな個人事業主。いつかは不労所得でセミリタイアしたい、色々経験してきた私のフラフラ生きてく日々の記録。

 

icon-star-o Monoさんのフリー素材サイト
ただのえ
見るだけでも面白い。無料でコミカルタッチのイラスト素材サイト

 

また、記事中の青ざめる女性のイラストは、Monoさんがイラストダウンロードサイト【イラストAC】に投稿している無料のフリー素材です。

Monoさんのプロフィールページはこちら icon-external-link 

icon-clock-o 2018-03-23 icon-rotate-left  icon-user ちびこママ

あなたのシェアが励みになります!

Google+  B! Hatena  LINE  Pocket